Simulador · ilustrativo
Para onde vai o cheiro?
Escolha o vento e um cenário de emissão. O mapa mostra até onde o odor de uma central de biogás poderia ser percetível, segundo um modelo de dispersão simples confrontado com medições feitas no terreno noutras centrais.
Simulação ilustrativa baseada em literatura científica e regras de outros países; não substitui um estudo de odores do projeto. Como é calculado
Baseado em dados reais
Dados reais ou medidos
- Vento na Guarda: climatologia horária (Open-Meteo, ERA5)
- Distâncias às casas e às aldeias (medições do MOV.AP sobre imagem de satélite)
- Taxas de emissão de odor de outras centrais (estudos publicados)
Pressupostos assinalados (Pressuposto)
- Pressuposto: Cenário de emissão escolhido (baixo, médio, alto ou avaria)
Quanto se ouviria?
Escolha quantas cargas chegam por dia, por que rota, a que horas e um cenário de ruído da central. O mapa mostra as curvas de ruído da central e os camiões nas duas rotas; os quadros comparam com o ruído de fundo, com a lei portuguesa e com as diretrizes da OMS.
Simulação ilustrativa baseada em estudos de outras centrais, na lei portuguesa e nas diretrizes da OMS; não substitui um estudo de ruído do projeto. Como é calculado
Baseado em dados reais
Dados reais ou medidos
- Rotas rodoviárias (OpenStreetMap)
- Distâncias (medições do MOV.AP sobre imagem de satélite)
- Climatologia do vento na Guarda (ERA5)
- Ruído de outras centrais e de camiões (estudos publicados)
- Limites da lei portuguesa (Regulamento Geral do Ruído)
- Valores-guia da OMS para ruído rodoviário
Pressupostos assinalados (Pressuposto)
- Pressuposto: 25 cargas por dia (capacidade não divulgada)
- Pressuposto: Ruído de fundo típico do campo (28–35 dB(A)), não medido nas aldeias
- Pressuposto: Divisão das viagens entre as duas rotas (50-50)
- Pressuposto: Horário de trabalho dos camiões
- Pressuposto: Cenário de ruído da central (baixo, central, alto)
- Pressuposto: Distância à fachada de 5 m
- Pressuposto: Velocidade dos camiões (30 km/h nas aldeias, 60 km/h fora)
- Pressuposto: Tempo de descarga (45 min)
O simulador interativo precisa de JavaScript. Os cenários, as fontes e a nota de validação estão nesta página.
Concentração média horária ao nível do solo
- 1 ouE/m³ odor possivelmente percetível
- 3 ouE/m³ odor provavelmente percetível
- 5 ouE/m³ odor nítido / possível incómodo
Desenho limitado a 3 km
Ruído contínuo da central ao nível do solo
- 35 dB(A)
- 40 dB(A)
- 45 dB(A)
35 dB(A): ruído de fundo rural típico de dia. 45 dB(A): com ruído ambiente até este valor, o RGR não aplica o critério de incomodidade.
Camiões nas rotas
Hora simulada --:-- estradas vazias: a avançar depressa
Movimento reduzido: camiões parados, espaçados ao longo das rotas.
zona onde cada camião fica ≥10 dB acima do ruído de fundo (pressuposto: margem de 10 dB, uma opção de modelação)
Noites calmas e estáveis (classes E e F): o modelo é pouco fiável, por isso a mancha é tracejada e limitada a 3 km.
Fonte do cenário: 10 000 ouE/s 20 000 ouE/s 80 000 ouE/s 150 000 ouE/s
Aldeias, quintas e pontos de água
Distância ao ponto central estimado do projeto; concentração média horária modelada.
Em quantas horas por ano chegaria odor a cada local?
As horas de 2021–2025 (reanálise ERA5), agrupadas por rumo, velocidade e dia/noite, passam pelo mesmo modelo, com o cenário escolhido, sol moderado de dia e 30% de nuvens à noite; ventos abaixo de 1 m/s contam como 1 m/s e locais além de 3 km não contam.
Os dados de ruído não estão disponíveis de momento.
Casas e aldeias: ruído da central
Nível contínuo previsto da central, comparado com o ruído de fundo de cada período. A distância é a medida pelo MOV.AP desde o limite da parcela: é o pior caso, com os equipamentos no ponto da parcela mais próximo de cada casa; as curvas no mapa partem do centro da parcela. Na comparação com o RGR soma-se +3 dB de penalização tonal; a diferença para o ruído de fundo não a inclui.
Aldeias atravessadas pelos camiões
Cada carga entra e sai pela mesma rota: são duas passagens pela aldeia.
O que diz a lei
O critério de incomodidade do RGR (+5 dB de dia, +4 ao entardecer, +3 à noite acima do ruído residual) não se aplica quando o ruído ambiente exterior é ≤ 45 dB(A) (art. 13.º n.º 5). Nas aldeias sossegadas, esta regra provavelmente não protege os moradores.
Zona: zona mista (1.ª revisão do PDM da Guarda, art. 34; entrada em vigor por confirmar), com limites Lden 65 / Ln 55 dB(A). As casas não têm classificação própria: é um pressuposto.
Diretrizes da OMS
Ruído rodoviário: Lden 53 dB e Lnoite 45 dB. Indicações, não conclusões legais.
Modelo
Central: fonte pontual com propagação simplificada da ISO 9613-2 (divergência, absorção do ar de 2 dB/km e efeito do solo).
Altura média fonte/recetor assumida (1,5 m)
Camiões: nível máximo de cada passagem a 7,5 m (75 / 82 / 88 dB(A); usamos o valor central), reduzido até à fachada e somado +3 dB de reflexão; o nível diário soma a energia de todas as passagens.
30 km/h na aldeia: pressuposto (07 §9.2)
Validação
Com 20.000 ouE/s e condições diurnas o modelo dá 300–800 m; medições de campo em centrais de biogás europeias: 250–600 m.
Modelo
Pluma gaussiana estacionária, fonte ao nível do solo com a área de ~5 ha, reflexão no solo, dispersão de Briggs (meio rural).
Limiares
- 1 ouE/m³ — odor possivelmente percetível
- 3 ouE/m³ — odor provavelmente percetível
- 5 ouE/m³ — odor nítido / possível incómodo
Fontes nesta página
- Climatologia do vento no local, 2021–2025: reanálise ERA5 através da Open-Meteo Historical Weather API (16 setores, velocidade, dia/noite)
- MOV.AP: medições sobre imagem de satélite, outubro de 2026 (distâncias do limite da parcela à zona de exploração de água, quintas e aldeias)
- Odour impact assessment, Bio Agrigas (Mullingar): Odour Monitoring Ireland report 2011A148(1)
- Odour emissions impact of on-farm biogas production with co-digestion: a case study in four European farms
- Bayle et al. (2018), Chemical Engineering Transactions, vol. 68, pp. 79–84: emissões de odor em três unidades de metanização em França
- Rotas rodoviárias entre o local e as aldeias: extração Overpass, 17.10.2026
- REC: Noise Impact Assessment, Coursers Farm AD (AC100899-1R3)
- Decreto-Lei n.º 9/2007: Regulamento Geral do Ruído (art. 3, 11 e 13, anexo I)
- Environmental Noise Guidelines for the European Region (2018): tráfego rodoviário, Lden 53 dB e Lnight 45 dB
- Guidance on the assessment of odour for planning, version 1.1
- Arrêté du 12 août 2010 relatif aux prescriptions générales applicables aux installations classées de méthanisation relevant du régime de l'enregistrement (rubrique 2781), version consolidée
- Redmore Environmental: Noise Impact Assessment, Rufford AD (ref. 1288-2)
- ISO 9613-2: atenuação do som na propagação ao ar livre (método simplificado)
- EPA Irlanda: documento de licença com ruído de fundo rural noturno (LA90 30–31 dB(A))
- Aviso n.º 30765/2025/2: 1.ª Revisão do PDM da Guarda, art. 34 (zonamento acústico)
- Regulamento (UE) n.º 540/2014, anexo III: limites de ruído de veículos (N3, medição a 7,5 m)
- FHWA: níveis de ruído de passagem de camiões pesados (Lmax a 50 pés)
- Die Entwicklung des Ausbreitungsmodells AUSTAL2000G (Berichte zur Umweltphysik 5, 2.ª edição)
- Ata da reunião ordinária da Câmara Municipal da Guarda de 19 de junho de 2026 (Ponto 18, Proposta VPCM n.º 10/2026)
- Odour Impact by Field Inspections: Method and Results from an Agricultural Biogas Facility
- ALOHA (Areal Locations of Hazardous Atmospheres) 5.4.4 Technical Documentation, NOAA Technical Memorandum NOS OR&R 43
Climatologia do vento no local, 2021–2025: reanálise ERA5 através da Open-Meteo Historical Weather API (16 setores, velocidade, dia/noite)
MOV.AP: medições sobre imagem de satélite, outubro de 2026 (distâncias do limite da parcela à zona de exploração de água, quintas e aldeias)
- Sem ligação pública
Odour impact assessment, Bio Agrigas (Mullingar): Odour Monitoring Ireland report 2011A148(1)
Odour emissions impact of on-farm biogas production with co-digestion: a case study in four European farms
Bayle et al. (2018), Chemical Engineering Transactions, vol. 68, pp. 79–84: emissões de odor em três unidades de metanização em França
Rotas rodoviárias entre o local e as aldeias: extração Overpass, 17.10.2026
REC: Noise Impact Assessment, Coursers Farm AD (AC100899-1R3)
Decreto-Lei n.º 9/2007: Regulamento Geral do Ruído (art. 3, 11 e 13, anexo I)
Environmental Noise Guidelines for the European Region (2018): tráfego rodoviário, Lden 53 dB e Lnight 45 dB
Guidance on the assessment of odour for planning, version 1.1
Arrêté du 12 août 2010 relatif aux prescriptions générales applicables aux installations classées de méthanisation relevant du régime de l'enregistrement (rubrique 2781), version consolidée
Redmore Environmental: Noise Impact Assessment, Rufford AD (ref. 1288-2)
- Sem ligação pública
ISO 9613-2: atenuação do som na propagação ao ar livre (método simplificado)
- Sem ligação pública